<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="http://partners.maporama.com/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://partners.maporama.com/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Maporama International - Alliances et Partenariats</title>
 <subtitle><![CDATA[Alliances et Partenariats]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://partners.maporama.com" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://partners.maporama.com/xml/atom.xml" />
 <id>http://partners.maporama.com/</id>
 <updated>2008-07-25T17:05:38+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <logo>http://partners.maporama.com/logo.jpg</logo>
  <entry>
   <title>MAPORAMA International améliore la précision de la localisation des points d'intérêt avec MAPORAMA PINPOINTER</title>
   <updated>2008-03-12T18:42:00+01:00</updated>
   <id>http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=107</id>
   <category term="Maporama International" />
   <published>2008-03-07T00:00:00+01:00</published>
   <author><name>malika.bellony@maporama.com</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Dans la logique du Web 2.0 et du contenu généré par les utilisateurs, en Anglais User generated content (UGC), le nouveau module de la plateforme de services de Maporama Intl met à contribution de façon intuitive et collaborative les responsables d’établissements afin d’affiner la saisie des adresses.

Paris, le 10 mars 2008 – Maporama International, acteur global sur le marché des services de localisation géocentrique, lance un nouveau module pour la mise à jour interactive des points d’intérêt renseignés par ses clients (hôtels, agences, points de vente, distributeurs…).     <div><b>Un nouveau module intégré à la plateforme de services de Maporama Intl.</b></div>
     <div>
      Disponible sur la plateforme Maporama Geocentric Services Framework (MGSF), Maporama PinPointer est un module complémentaire permettant l'administration de Maporama Partner Base en mode collaboratif.       <br />
              <br />
       Ce module habilite les entreprises à renseigner avec précision les adresses de leurs points d'intérêt (agences, réseaux de partenaires), selon un mode participatif. Sous forme de requêtes mails, les collaborateurs sont conviés à mettre à jour les coordonnées des POI dont ils sont en charge, permettant d'affiner le calcul de la position GPS.       <br />
              <br />
       « <span style="font-style:italic">L'ouverture de Maporama Partner Base, la base de données de stockage des contenus d'adresses de nos clients,  permet d'améliorer la géolocalisation des réseaux de POI, ce qui se traduit par exemple pour nos clients du Tourisme par l'optimisation du taux de réservation des hôtels pour le secteur Travel</span> » précise <b>Dominique Grillet</b>, CEO de Maporama Intl.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Les préceptes du Web 2.0 au service des opérations de l'entreprise</b></div>
     <div>
      Les nouvelles technologies du Web 2.0 et le contenu généré par les utilisateurs permettent aux communautés d'utilisateurs de partager leurs expériences par centre d'intérêt. Le développement des blogs, du podcasting et de la téléphonie mobile illustre l'engouement des utilisateurs grand public à faire vivre un workflow, en lui apportant de la valeur ajoutée.       <br />
              <br />
       Obéissant à ces préceptes, tout en les adaptant au monde de l'entreprise, Maporama PinPointer donne la possibilité aux utilisateurs clients de Maporama de créer et gérer des contenus, en mettant une architecture de publication à leur disposition au sein de la plateforme Maporama Geocentric Services Framework. « <span style="font-style:italic">Nous avons mis au service de nos clients ce mode de fonctionnement collaboratif inspiré du grand public, car il facilite l'interaction entre des individus dispersés géographiquement à travers le monde. Cela répond précisément à la problématique des clients de Maporama Intl, acteur international </span>» se félicite <b>Dominique Grillet</b>, CEO de Maporama Intl.       <br />
              <br />
       Pour l'entreprise utilisatrice de Maporama PinPointer, les bénéfices sont immédiats, notamment en termes de réduction drastique des temps de vérification, de contrôle de la qualité de la base de données d'adresses, de rapidité des mises à jour des informations, de décentralisation vers la source d'information la plus fiable, en l'occurrence le responsable d'établissement.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Une interface utilisateur très intuitive </b></div>
     <div>
      Maporama PinPointer est un outil extrêmement efficace pour l'administrateur d'une base de points d'intérêt (POI) pour dépasser les limites du géocodage d'adresses usuel.        <br />
              <br />
       Faute d'un numéro ou d'un nom de voie précisément renseignés, le point d'adresse retenu par défaut pour le géocodage est approximatif. Pour que les visiteurs, prospects ou clients soient guidés au plus près du point d'intérêt (hôtel, station service, agence ou franchise), Maporama PinPointer met à disposition un moyen simple, rapide et intuitif pour préciser la position du point d'intérêt. Sur demande de l'administrateur de la base, les responsables locaux reçoivent une requête dans leur boîte mail. Pour y répondre, il leur suffit de cliquer sur l'url sécurisée affichant la carte détaillée du point d'intérêt à géolocaliser plus précisément.        <br />
              <br />
       D'un simple glisser-déplacer de la cible sur la carte, ils peuvent alors pointer avec exactitude le point d'intérêt considéré. Pour faciliter le repérage de la localisation exacte, des vues satellites et aériennes du lieu considéré sont également disponibles dans le module Maporama PinPointer..       <br />
              <br />
       L'accès est totalement sécurisé grâce à une clé de session unique et un dispositif de validation par l'administrateur, avant modification de la base de données des points d'intérêt accessibles aux clients. Par sa simplicité, la solution est conçue pour faciliter la mise à jour rapide des points d'intérêt selon les besoins de l'entreprise.        <br />
              <br />
       Le module Maporama PinPointer est disponible immédiatement pour les entreprises utilisatrices de la plateforme Maporama Geocentric Services Framework.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=107" />
  </entry>
  <entry>
   <title>MAPORAMA WEB SERVICES 2008 : Des fonctions inédites et des performances accrues grâce à la refonte du back-office</title>
   <updated>2008-03-12T18:51:00+01:00</updated>
   <id>http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=106</id>
   <category term="Maporama International" />
   <published>2008-02-28T00:00:00+01:00</published>
   <author><name>malikabellony@maporama.com</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Pour leur édition 2008, les Web Services de Maporama s’offrent des nouveautés bien calibrées, simplifiant toujours plus l’intégration des outils géocentriques aux applications métier       <div><b>Des fonctionnalités adaptables aux process métier</b></div>
     <div>
      Au c&#339;ur des nouveautés de Maporama Web Services 2008 : les besoins de l'utilisateur final. Les nouvelles fonctionnalités, telles que les formes d'affichage, permettent de personnaliser l'interface. Des actions simples permettent d'adapter le contenu au profil de l'utilisateur final.         <br />
              <br />
       En croisant les données spécifiques métier aux données géographiques, Maporama Web Services 2008 libère la valeur de l'information de localisation dans les process métier pour accroître la productivité personnelle, et notamment celle des collaborateurs nomades.         <br />
              <br />
       Le dessin des cartes a lui aussi profité de profondes améliorations dans Maporama Web Services 2008. Interactives et dynamiques, les cartes sont entièrement personnalisables à l'aide de formes de types polygones complexes. Désormais, les points d'intérêt sont positionnés à la fois sur la carte mais aussi, et surtout, identifiés en fonction de critères spécifiques métier. L'architecture de Maporama Web Services 2008 repose sur une base de plus de 2 millions de POI regroupés en 43 catégories standards.        <br />
              <br />
       Ce sont 30 différents styles de cartes et 8 thèmes de POI qui rendent l'exploitation des contenus particulièrement pertinente pour l'utilisateur.         <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Des opérations d'hébergement simplifiées</b></div>
     <div>
      C'est la tendance forte des architectures informatiques actuelles orientées services (SOA): l'hébergement distant des applications métier pour une disponibilité 24h/24, 7 jours/7 et une accessibilité depuis n'importe quel ordinateur ou terminal connecté à Internet. Pour s'adapter à ce mode de fonctionnement de plus en plus fréquent, l'usage de Maporama Web Services 2008 simplifie considérablement l'option d'hébergement dans les data-centers clients grâce à l'agrégation des contenus multiples en une seule application.         <br />
              <br />
       " <span style="font-style:italic">Comme les versions précédentes, Maporama Web Services 2008 est un outil global, interopérable, et totalement sécurisé pour une confidentialité constante des données clients</span>", souligne <b>Dominique Grillet</b>, CEO de Maporama Intl. Disposant de la couverture géographique la plus complète du marché, sur les 5 continents, l'édition 2008 ajoute une expertise métier, de plus en plus plébiscitée par les développeurs et les utilisateurs d'applications de localisation géocentrique.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Un environnement de développement enrichi et ouvert</b></div>
     <div>
      Maporama Web Services 2008 garantit aux développeurs d'applications, aux intégrateurs et aux entreprises un accès à toutes les fonctionnalités géocentriques proposées (géocodage, plans, itinéraires, recherche de proximité, données climatiques&#8230;), pour produire de puissantes applications en un minimum de temps et les intégrer à leurs applications et process spécifiques.       <br />
              <br />
       Grâce à une documentation complète disponible en ligne http://wsdoc.maporama.com, les développeurs d'applications sont guidés pas à pas et disposent d'exemples concrets.       <br />
              <br />
       Les fonctions d'export des données géocentriques disponibles dans l'édition 2008 (fonctions d'export au format MP3, SMS ou KML, code barre 2D) assurent l'interopérabilité entre les plateformes et les applications.         <br />
              <br />
       L'intégration des Web Services dans les applications métier contribue à la politique de développement durable. En effet, la réduction d'émissions de carburant est aujourd'hui une des grandes tendances de la géolocalisation  grâce à la combinaison de technologie de positionnement (GPS) et de back office de cartographie permettant la réduction des distances non productives. Le marché parle globalement de réduction de l'ordre de 15 à 20% grâce à des outils de planification d'itinéraire sous contrainte d'info trafic, permettant d'optimiser l'équilibre global des réseaux routiers et une meilleure affectation des ressources disponibles.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=106" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Danem complète son offre pour les forces mobiles avec Maporama Drive Me.</title>
   <updated>2007-12-12T14:39:00+01:00</updated>
   <id>http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=105</id>
   <category term="Maporama International" />
   <published>2007-12-12T12:49:00+01:00</published>
   <author><name>Stanislas LE BERT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le spécialiste des applications à destination des collaborateurs itinérants, et notamment des visiteurs médicaux de l’industrie pharmaceutique, intègre à ses solutions le système de navigation Maporama Drive Me 2008 Edition.     <div>
      Paris, le 11 décembre 2007 &#8211; Maporama International, acteur global sur le marché des services de localisation géocentrique, annonce que Danem, l'éditeur de logiciels spécialiste de l'informatisation des itinérants a intégré Maporama Drive Me 2008 Edition dans ses solutions de gestion de tournées sur plateformes mobiles.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>L'informatique au service des itinérants</b></div>
     <div>
      Créé en 1996 sous l'impulsion de Michel Sasportas, Danem se positionne comme le spécialiste reconnu pour ses offres de mobilité depuis près de 15 ans. L'éditeur propose aux entreprises des solutions complètes à destination des collaborateurs itinérants, pour tous secteurs d'activité. Danem accompagne les forces mobiles sur le terrain et propose désormais la navigation personnalisée avec Maporama Drive Me 2008 Edition. Parmi ses 300 clients, une majorité appartient au secteur de l'industrie pharmaceutique et les visiteurs médicaux pourront bénéficier de cette aide à la navigation optimale.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Des déplacements optimisés</b></div>
     <div>
      A l'écoute des besoins de ses clients et de la conjoncture, Michel Sasportas a voulu faire évoluer son offre en intégrant la navigation à ses solutions de gestion des tournées.       <br />
              <br />
       Après une approche rapide des principaux acteurs du marché, Danem a arrêté son choix sur Maporama Intl, pour son expertise et la réactivité de ses équipes. En quelques semaines, le prototype était testé et validé, avant d'être déployé chez son premier client ACM Pharma.       <br />
              <br />
       Depuis, grâce à leur outil entièrement intégré à leur terminal mobile (PDA ou Pocket PC), les visiteurs médicaux d'ACM Pharma n'ont plus qu'un clic à faire sur leur prochain rendez-vous pour que l'itinéraire se calcule en fonction du lieu exact où ils se trouvent, et s'affiche automatiquement. Le résultat est immédiat en terme de gain de temps, pour des tournées optimisées et une productivité améliorée.       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>La navigation intégrée au logiciel métier</b></div>
     <div>
      Piloter la navigation GPS depuis le logiciel métier sans avoir à ressaisir l'adresse de destination était un prérequis pour Danem. « Nous voulions une réponse immédiate de l'application et un affichage quasi instantané de la carte, nous avons donc opté pour la solution intégrée Maporama Drive Me 2008 Edition» explique Michel Sasportas, fondateur et PDG de Danem.       <br />
              <br />
       « Mises à jour en continu, les données cartographiques sont accessibles dans le monde entier sans nécessairement se connecter, même pour les zones non couvertes par le réseau GSM » précise Dominique Grillet CEO de Maporama Intl. Un mode de fonctionnement embarqué qui convient parfaitement à Danem et à ses clients mobiles. »       <br />
              <br />
       « L'augmentation du taux de réservations en ligne atteste que l'intégration de Maporama Drive Me est largement appréciée par notre clientèle, s'enthousiasme le PDG de Danem: la rapidité du retour sur investissement corrélée à la qualité de l'accompagnement des équipes de Maporama nous ont décidé à développer de nouveaux marchés grâce à la navigation intégrée. »       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>A propos de Danem</b></div>
     <div>
      Créé en France par Michel Sasportas en 1996, DANEM est un éditeur de logiciels spécialiste de l'informatisation des itinérants - forces de vente (commerciaux, visiteurs médicaux), merchandiseurs, techniciens de maintenance, livreurs, enquêteurs - et du personnel d'entrepôts. Nous proposons des solutions sur mesures, livrées clés-en-main, sur des plates-formes mobiles telles que les PC de poche, PC tactiles, ardoises et PDA.       <br />
       Les prestations englobent l'étude des besoins avec le client, le développement des logiciels, la préconisation et la vente du matériel, la mise en &#339;uvre, l'assistance technique et commerciale (formation, hot-line, SAV), l'hébergement et le traitement des données sur un extranet. En juillet 2002, DANEM a pour actionnaires la SPEF Développement, BNP Paribas Développement et IDPC
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=105" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Les clients de GO Voyages partent à la reconnaissance de leur séjour grâce à Maporama Intelligent Dealer Locator 2008.</title>
   <updated>2007-12-12T14:41:00+01:00</updated>
   <id>http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=104</id>
   <category term="Maporama International" />
   <published>2007-12-12T12:44:00+01:00</published>
   <author><name>Stanislas LE BERT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
L’organisation des séjours des clients de GO Voyages est facilitée par une fonction de géolocalisation des hôtels proposés sur leur site web. Le service Maporama Intelligent Dealer Locator 2008 fourni par Maporama International, permet aux internautes d’organiser simplement et efficacement depuis leur domicile leur prochain voyage.     <div><b>Mieux préparer son voyage avec Go Voyages !</b></div>
     <div>
      Paris, le 6 décembre 2007 &#8211; Maporama Intl, acteur global sur le marché des services de localisation géocentrique, simplifie l'organisation des séjours des clients de GO Voyages, l'un des principaux tours opérateurs en ligne. Désormais, grâce à Maporama Intelligent Dealer Locator 2008 un plan vient compléter le descriptif et les visuels des chambres disponibles, ce qui permet à l'internaute de situer exactement l'emplacement de l'hôtel.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>La localisation, une information indispensable</b></div>
     <div>
      Localiser un hôtel dans les villes partout dans le monde est devenu un service courant sur les sites de réservation en ligne. En effet, le mode de consommation des voyages a changé. Les habitudes des touristes sont passées de longs séjours estivaux à de courts séjours multiples tout au long de l'année.       <br />
              <br />
       La proximité des lieux de villégiature des principaux sites que le touriste souhaite visiter est donc fondamentale : sur 3 ou même 7 jours, il ne veut pas perdre de temps dans les transports une fois rendu sur place. Au-delà du rapport qualité-prix, le touriste choisira donc naturellement l'hôtel le plus central en fonction des activités qu'il aura programmées.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Des données sources hétérogènes, une localisation parfois manuelle</b></div>
     <div>
      Au total, GO Voyages référence 40 000 hôtels dans le monde. « Les données contenues dans notre base Hôtels sont très hétérogènes, reconnaît Yannick Houel, Responsable Marque blanche et Marketing de GO Voyages. Une raison à cela : la diversité des chaînes avec lesquelles nous travaillons. »       <br />
              <br />
       Les données nécessaires à la géolocalisation (et notamment les coordonnées de latitude et de longitude) n'ont donc pas toutes le même format et sont même parfois absentes. « Grâce au degré d'implication de ses équipes et à la facilité technique d'intégration de ses Web services, Maporama Intl a su trouver rapidement les réponses adaptées à toutes les situations », se félicite aujourd'hui Yannick Houel.       <br />
              <br />
       « Pour les hôtels qui ne disposent pas des données de latitude et de longitude, Maporama fournit à GO Voyages les données de géolocalisation intégralement construites « à la main » et mises à jour mensuellement » souligne Dominique Grillet CEO de Maporama Intl.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Des contenus inédits et à forte valeur ajoutée</b></div>
     <div>
      Les contenus sont rendus dynamiques avec l'intégration du multimédia au moyen de photos, visites virtuelles et vues aériennes des hôtels. Les fonctionnalités du Web 2.0 optimisent également l'expérience utilisateur, avec par exemple la fonction de zoom-in / zoom-out à l'aide de la molette de la souris ou bien encore le déplacement de la carte des hôtels en glisser-déplacer.       <br />
              <br />
       Développée sur la technologie AJAX, l'interface de Maporama IDL 2008 présente une ergonomie optimisée, dite Web 2.0. Le chargement des données est aussi plus rapide grâce à une gestion asynchrone des éléments, permettant le chargement partiel de la page et la mise à jour d'un seul élément.       <br />
              <br />
       Le développement de nouveaux contenus de géolocalisation sera disponible très prochainement, tels que la localisation des activités et des excursions proposées aux alentours de l'hôtel choisi, la visualisation sur une carte de l'emplacement des restaurants, musées et salles de spectacle de la région visitée.       <br />
              <br />
       « En matière de services géocentriques, les clients deviennent de plus en plus exigeants. Notre collaboration avec les équipes, très réactives, de Maporama Intl nous permet de rester dans le peloton de tête du secteur », conclut, satisfait, Yannick Houel.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>A propos de GO Voyages</b></div>
     <div>
      Spécialiste du vol sec, charter ou régulier, sur plus de 1000 destinations dans le monde, GO Voyages s'impose sur le marché de l'aérien et a pour objectif d'offrir le plus large choix de sièges d'avion au meilleur prix et de développer des logiciels de réservation et des moteurs de recherche parmi les plus performants du marché. Initiateur en Europe de la vente en ligne du &#8220;package dynamique&#8221; permettant d'assembler sur le net et en temps réel les prestations &#8220;vol + hôtel&#8221;, GO Voyages développe aujourd'hui l'une des offres les plus larges du marché avec une déclinaison de week ends, séjours packagés, prestige, mais aussi des circuits, croisières, thalasso, locations de vacances, voitures et produits ski&#8230; Sans oublier une base de données de 40 000 hôtels.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=104" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Evolution du marché de la carte à puce en 2008</title>
   <updated>2007-12-12T14:47:00+01:00</updated>
   <id>http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=101</id>
   <category term="Actualité" />
   <published>2007-11-27T14:59:00+01:00</published>
   <author><name>Stanislas LE BERT</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
En plaçant sa vingt-deuxième édition sous le signe du sans contact, le salon Cartes marque l'avénement de ce type de paiment, sans en cacher certains inconvénients.

Dédié à la carte à puce et l'identification, Carte 2007 (jusqu'au 15 novembre au Parc des Expositons de Paris-Nord Villepinte) est placée cette année sous le signe du paiement sans contact.

Bien que la France ne soit pas le pays précurseur, des études montrent qu'il y aurait plus de 45 millions de cartes de paiement ou de porte-monnaies électroniques de paiement dans le monde.

D'autres pays comme le Japon sont très en avant sur ce domaine avec la moitié de leurs mobiles commercialisés dôtés de puces sans contact et d'antennes radio-fréquences. Aux Etats-Unis, 20 millions de cartes sont déjà en circulation.      <div><b>Un marché dans les starting-blocks</b></div>
     <div>
      Pourtant, en se promenant dans les allées du salon, il est facile de voir que les obstacles techniques sont levés. Les fabricants français - Gemalto, Oberthur et Sagem en tête - ont tous une offre étoffée de puces (hybride contact/sans contact, bi-coeur avec une partie dédiée à la téléphonie et l'autre au paiement sans contact, etc...) et de lecteurs. Xiring a même lancé son CL Watcher, un petit étui métallique qui empêche le vol d'argent sur une carte sans contact et affiche le montant réel de la transaction.       <br />
              <br />
       Sur un plan pratique, les principaux obstacles sont en passe d'être levés. « Les opérateurs télécoms ont abandonné l'idée de se faire payer sur la transaction, explique Jacques Scion, responsable mobilité chez Gemalto. Ils se contentent de mettre en place l'infrastructure pour les banques. » Contre une redevance non communiquée. Et d'ici la fin de l'année, un standard validé par l'ETSI devrait définir les spécifications pour des téléphones dotés d'antennes sans fil. Ce qui permettra de proposer un plus grand choix aux clients que les prototypes actuels de Sagem, LG, Motorola et Nokia. « Ainsi, nous aurons au début 2008, les premiers pilotes massivement déployables et, en deuxième partie de l'année, une généralisation des paiements par téléphones mobiles, » estime Jerôme Scion.       <br />
              <br />
       L'association Eurosmart partage, au niveau mondial, son optimisme puisque sur les 4 285 000 000 cartes qui sont, selon elle, en circulation cette année, 543 000 000 sont dotées de capacités sans contact. Et elle s'attend à 60 millions de cartes de paiement sans contact - intégrées dans un téléphone ou non - pour l'an prochain, contre les 45 millions actuels.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://partners.maporama.com/index.php?action=article&amp;numero=101" />
  </entry>
</feed>
